Ровно в полночь они вдвоем пришли на двор помещика. Его особняк был залит огнями, и можно было слышать звуки музыки и голоса пьяных гостей.

Однако снаружи все было тихо и темно. Шмуэль прошел к амбару и затем к люку, закрытому на висячий замок. Он привязал веревку к железному пруту и помог рабби спуститься через отверстие. Трактирщик страшно перепугался, но рабби быстро успокоил его.

«Шш, тихо, не шуми и не задавай вопросов, — сказал он — Давай быстро поменяемся одеждами: нельзя терять время!» Когда они поменялись одеждами, рабби Арье-Лейб наклонился и велел трактирщику взобраться ему на плечи, после чего тот с помощью Шмуэля выбрался из подвала. «Не забудь отвязать веревку и взять ее с собой. И беги в деревню», — сказал он.

Едва трактирщик и Шмуэль успели скрыться в темноте, как рабби Арье-Лейб услышал громкие голоса, смех и шаги.

Управляющий помещика с фонарем в руке и в сопровождения слуг вошел в амбар. Они открыли люк и приказали трактирщику подняться. Ему в руки всучили медвежью шкуру. «Влезай в нее» — бросил управляющий.

 Они провели «медведя» в большой шумный зал, где помещик и его гости с нетерпением ожидали начала большого спектакля.

 Хозяин попросил внимания, чтобы объявить условия состязания.

«Друзья мои!» — сказал он торжественно. — Если «медведь» устроит нам хорошее представление и действительно порадует моих знатных гостей, я вознагражу его свободой. Но если вы будете разочарованы, я вознагражу вас зрелищем двадцати ударов, которые получит этот еврей по голой спине.

А потом мы бросим его к собакам, чтобы он поучился танцевать! Если же «медведь» выиграет состязание, то он имеет право потребовать специальный приз — чего пожелает его сердце? Вы, друзья мои, будете судьями и скажете, кого следует объявить победителем».


Затем он спросил своих гостей, кто из них согласен вступить в состязание.