Однажды верный ученик и последователь Еврея из Пшисухи, рабби Перец, сопровождал его в прогулке по лесу. Слушая щебетание птиц, Перец сказал:
— Я хотел бы понимать, что они говорят!
— А то, что ты сам говоришь, тебе уже понятно? — поинтересовался Учитель.

Однажды к Баал Шем Тову обратился один из его хасидов и попросил научить его понимать язык птиц. Надо сказать, что хасид это был и ученый, и богатый, и праведный... Но Баал Шем Тов все равно отказался. "Не положено, говорит, - знать людям язык птиц. А если бы было положено, все бы и так его знали..."

Но хасид, ко всем своим достоинствам, отличался еще и завидным упрямством. Он просто сел на порог дома Баал Шем Това и сказал, что не сдвинется с места, пока его не научат языку птиц.
Сколько он так сидел, не известно. Но в конце концов, его настойчивость была вознаграждена, и Бешт научил его тому, чего он просил.

Кстати, звали этого хасида Ичке-гвир(гвир-богач, меценат). И вот вышел, значит, Ичке в чисто поле и сел под деревом, на котором птицы собираются, послушать, чего нового в мире творится.

Послушал и уж было собрался домой, как слышит одна птица обращается к другим: "Может вы знаете Ичке-гвира? Так вот, у него на этой неделе сгорит дом..."
Услышав это, хасид какое-то время не мог сдвинуться с места, а когда он, наконец, пришел в себя, то тотчас же побежал домой и сказал поставить в каждой комнате его большого деревянного дома ведра с песком и водой и быть начеку.

Через несколько дней, действительно, случилось происшествие: упала свеча. Но пожара не произошло, потому что ее тотчас потушили.

Через неделю Ичке-гвир снова пошел послушать птиц. И снова это было совсем не зря: одна из птиц рассказала, что на следующей недели у Ичке-гвира утонет несколько кораблей, отправляющихся за товаром. 
Надо сказать, что у хасида было много кораблей, и он не знал, какие именно из них утонут. Поэтому он решил, что ни один из его кораблей в ближайшую неделю не покинет порт. А в порту, как известно, корабль утонуть не может...

Прошла еще неделя. 
Ичке сидел под деревом и думал, какую проблему ему удастся предотвратить на этот раз. "Вы знаете Ичке-гвира? - спросила очередная птица, и не дождавшись ответа, добавила, - на следующей неделе он умрет."
Ичке сидел под деревом и горько плакал. Он понял, что на этот раз он ничего не может поделать с горьким известием. А когда он немного отошел от потрясения, то вдруг вспомнил, что он не один в этом мире. У него есть Ребе - Баал Шем Тов.
Он направился прямиком к нему. 

Баал Шем Тов внимательно выслушал хасида и сказал: 

"На небесах тебе было назначено наказание за какой-то проступок. Тебя решили наказать тем, что твой дом сгорит. Но ты смог предотвратить это наказание. Тогда решили, что утонут несколько твоих кораблей, но и этого не произошло. Тогда постановили, что ты заслуживаешь смерти, и с этим решением ничего нельзя поделать..."

Хасид, которому совсем не хотелось умирать, начал плакать и кричать: "Зачем, зачем мне надо было понимать птичий язык! Я хочу жить!"

Немного успокоившись он решил прибегнуть к старому приему: сел на порог дома Баал Шем Това и сказал, что всю неделю до смерти будет здесь сидеть, и здесь же и умрет, если праведник ему не поможет.

И знаете, это сработало и на сей раз. Баал Шем Тов над ним сжалился и сказал, что в Талмуде мертвым называют бедняка: "У мертвого ничего нет - и у бедняка тоже... Раздай все, что ты имеешь бедным, и может быть, ты останешься жив."

Так оно и произошло...